Tužna vijest – preminuo je naš dragi kolega Jere Tarle

Žao nam je što nas je na početku ove slavljeničke godine zatekla tužna vijest. Prije nekoliko dana napustio nas je Jere Tarle, jedan od osnivača HDKP-a i doajen konferencijskog prevođenja bez kojega se francusku kabinu u Hrvatskoj nije moglo ni zamisliti. Njegovo se ime i potpis nalaze se na vrhu potpisne liste koja je 24.12.1974. priložena zahtjevu za u upis u Registar udruženja građana.

Razgovorljiv, živog duha i elokvencije prevodio je više od 30 godina s kolegicama, članicama HDKP-a, Živkom Jurak, Jelicom Vidan, Ingrid Šafranek, Jagodom Lukavac i Nadom Majer na stotinama stručnih skupova. No to je samo jedan dio njegove bogate karijere.

Generacije studenata francuskoga jezika i književnosti Filozofskog fakulteta u Zagrebu, gdje je radio kao profesor do 2004. godine, pamtit će njegova nadahnuta predavanja o Camusu, Racineu i Molièreu. Počivao u miru dragi profesore i kolega.