HDKP je izradio profesionalne standarde konferencijskog prevođenja koji jamče pružanje kvalitetne usluge uz istovremeno dugoročno očuvanje zdravlja prevoditelja. Naši su standardi izrađeni po uzoru na one Međunarodnog udruženja konferencijskih prevoditelja, ali su prilagođeni okolnostima na hrvatskom tržištu. Kao takvi, oni su rezultat znanstvenih istraživanja i dugogodišnjeg profesionalnog iskustva konferencijskih prevoditelja širom svijeta. Na njih se kod pregovaranja s naručiteljima možete pozvati iako niste članica ili član HDKP-a, a dostupni su, osim na hrvatskom, i na engleskom i njemačkom jeziku.