Radionica konsekutivnog prevođenja

2023. godinu otvorili smo novim izdanjem radionice konsekutivnog prevođenja, i to u organizaciji Odbora za edukaciju i projekte i Odbora za prijam novih članova i sustav mentorstva. U petak 13. siječnja tako je održana četverosatna sata, virtualna radionica koja je okupila desetak sudionica. One su imale priliku usavršiti svoju vještinu konsekutivnog prevođenja, razmijeniti iskustva te saznati neke nove trikove dok su se uspješno hvatale u koštac sa stručnim temama govora koje su pripremili i držali članovi i članice HDKP-a. Sudionice su bile podijeljene u tri grupe, prevodilo se s engleskog i njemačkog jezika na hrvatski te obratno, a komentare su davali voditelji i voditeljice grupa, također iz redova HDKP-a. Prve su reakcije bile izuzetno pozitivne pa ne sumnjamo da nas u budućnosti čeka nova radionica, koja će nam dati priliku da se ponovno okupimo i u ugodnoj atmosferi zajedno radimo na usavršavanju svojih profesionalnih vještina.