Workshop – Sprechen ist das halbe Dolmetschen
Nach zwei Jahren Wartezeit sind wir am 4. Juni 2022 endlich zusammengekommen um uns unter der fachlichen Anleitung unserer Trainerin Diana mit den Aspekten des Sprechens zu beschäftigen, die für uns Konferenzdolmetscherinnen und -Dolmetscher am wichtigsten sind: Sprechfertigkeit, Sprechausführung und Stimmhygiene. Und all das – live! Der Workshop wurde ausschließlich für die Bedürfnisse von Konferenzdolmetscherinnen und -Dolmetschern ausgestaltet und unsere Teilnehmerinnen hatten so Gelegenheit durch einen theoretischen und praktischen Teil zu erfahren, welche Fertigkeiten die Grundlage für eine gute Sprechausführung bilden, wie man mit gezielten Übungen einzelne Fertigkeiten verbessern oder sich ihrer bewusst werden kann und auch wie man eine gute Stimmhygiene pflegt.