Vortrag des HDKP in Osijek
Heute haben unsere Vorsitzende Sandra Breznički Ucović und die Geschäftsführerin Erna Ferendža Luburić einen bereits traditionellen Vortrag für die Studierenden des Übersetzerstudiengangs in Osijek zum Thema „Herausforderungen und Chancen des Konferenzdolmetschens“ abgehalten.
In ihrem Vortrag thematisierten sie die unterschiedlichen Arten des Konferenzdolmetschens, die Situation auf dem Markt, den Nutzen der Mitgliedschaft in Berufsverbänden, die Chancen für die Tätigkeit in den EU-Institutionen, sowie die Möglichkeiten der Aus- und Weiterbildung. Außerdem wurde, natürlich, das unausweichliche Thema der neuen Technologien und deren Einfluss auf unseren Beruf behandelt.
Die zukünftigen Kolleginnen und Kollegen haben am meisten Interesse für Themen gezeigt, mit denen sich der HDKP bereits seit 50 Jahren am intensivsten befasst – die Marktchancen und den Berufseinstieg.
Wir möchten uns bei unserer Kollegin Prof. Dr. sc. Marija Omazić und den Studierenden der Philosophischen Fakultät in Osijek für ihren herzlichen Empfang und ihre Gastfreundschaft bedanken.
