Empfehlungen für Redner bei Fernveranstaltungen

Der HDKP verfolgt das Thema Ferndolmetschen auch weiterhin mit und versucht seinen Beitrag dazu zu leisten, dass internationale virtuelle Tagungen zur Zufriedenheit aller Beteiligten verlaufen. Nachdem wir im letzten Sommer Empfehlungen zum Ferndolmetschen für Auftraggeber und Dolmetscher vorbereitet hatten, waren jetzt die Redner an der Reihe. Sie müssen eine Präsentation bei einer Veranstaltung halten, der Sie von einem anderen Standort zugeschaltet werden? Sie möchten an einem virtuellen Rundtischgespräch teilnehmen? Unsere fleißige Arbeitsgruppe (Marina Barbić Poropat, Nives Curić, Marija Čulina und Tanja Žakula) hat für Sie eine Liste von Tipps zusammengestellt, damit Ihre Teilnahme an einer virtuellen Veranstaltung für alle Beteiligten, also auch für die Dolmetscher, ein angenehmes Erlebnis ist.