Još jedna tužna vijest – preminuo je naš dragi kolega Milivoj Telećan

Zatečeni smo tužnom viješću da nas je danas napustio naš dugogodišnji kolega, počasni član i dragi prijatelj Milivoj Telećan. Romanist, radio je na Katedri za španjolski jezik Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagreb od njezina osnutka 1968., do svog umirovljenja 2007. godine.

Bio je vrstan književni prevoditelj, dobitnik najviših nagrada za svoj prevodilački rad, Nagrade Josip Tabak za životno djelo, kao i Nagrade Iso Velikanović za životno djelo.

Milivoj je bio dugogodišnji član Hrvatskog društva konferencijskih prevoditelja. Najčešće je radio u hrvatskoj kabini i bio je pravi melem za sve koji su ga slušali, uvijek smiren, točan i dobro pripremljen. Njegov ugodan glas s laganim dalmatinskim naglaskom bio je dodatan bonus.

Bio je duhovit, njegovi jezični kalamburi bili su odraz njegovog superiornog vladanja jezicima, ali i maštovitosti.

Otišao je još jedan dragi prijatelj i cijenjeni kolega čije je ime časno obogaćivalo naš popis članova.