Nekategorizirano

Tužna vijest – preminuo je naš dragi kolega Jere Tarle

Tužna vijest – preminuo je naš dragi kolega Jere Tarle

Žao nam je što nas je na početku ove slavljeničke godine zatekla tužna vijest. Prije nekoliko dana napustio nas je Jere Tarle, jedan od osnivača HDKP-a i doajen konferencijskog prevođenja bez kojega se francusku kabinu u Hrvatskoj nije moglo ni zamisliti. Njegovo se ime i potpis nalaze se na vrhu potpisne liste koja je 24.12.1974….

Predstavljanje studija konferencijskog prevođenja

Predstavljanje studija konferencijskog prevođenja

Ako biste se željeli baviti konferencijskim prevođenjem, potičemo Vas da se priključite online predstavljanju sveučilišnog interdisciplinarnog poslijediplomskog studija konferencijskog prevođenja. Predavanje će se održati 13. lipnja 2023. u 18 sati u auli Rektorata Sveučilišta u Zagrebu. Poster s podacima za pristup je dostupan ovdje.

Polugodišnji sastanak društva

Polugodišnji sastanak društva

Polugodišnji sastanci Društva prilika su da se članice i članovi okupe mimo godišnje skupštine te rasprave o svim aktualnim temama koje se tiču struke i aktivnosti Društva. Ovogodišnji sastanak održao se 23. rujna 2022. putem platforme Zoom. Nakon što je Upravni odbor članstvu pružio pregled aktivnosti posljednjih šest mjeseci, članovi su imali prilike iznijeti svoja…

Ispravak pogreške u hrvatskoj verziji Rječnika javne nabave

Ispravak pogreške u hrvatskoj verziji Rječnika javne nabave

Ispravak pogreške u hrvatskoj verziji Rječnika javne nabave koji smo zatražili je okončan te je sada točno i jasno napravljena razlika između pismenog i usmenog prevođenja! Veliko hvala na pomoći osobama koje su nam pomogle da se ova dugogodišnja situacija (prvi pokušaji krenuli su 2012.!) konačno riješi: Drago nam je što smo se kao jedina…

Još jedna tužna vijest – preminuo je naš dragi kolega Milivoj Telećan

Još jedna tužna vijest – preminuo je naš dragi kolega Milivoj Telećan

Zatečeni smo tužnom viješću da nas je danas napustio naš dugogodišnji kolega, počasni član i dragi prijatelj Milivoj Telećan. Romanist, radio je na Katedri za španjolski jezik Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagreb od njezina osnutka 1968., do svog umirovljenja 2007. godine. Bio je vrstan književni prevoditelj, dobitnik najviših nagrada za svoj prevodilački rad, Nagrade Josip…

Tužna vijest – preminuo je naš dragi kolega Ivo Bićanić

Tužna vijest – preminuo je naš dragi kolega Ivo Bićanić

S velikom tugom, teško prihvaćajući pristiglu vijest, obavještavamo sve članove, suradnike i kolege prevoditelje da je jučer, u 71. godini, preminuo naš dragi kolega, umirovljeni profesor Ekonomskog fakulteta u Zagrebu, prof. dr. sc. Ivo Bićanić. Ivo je bio dugogodišnji član našeg Društva, koje je gradio zajedno s osnivačima, od njegovih najranijih godina.Pristupačan i nenametljiv, Ivo…