Vortragsveranstaltungen des HDKP in Pula, Rijeka und Split

Mit der organisatorischen Hilfe der Universität Pula und des Übersetzer-und Gerichtsdolmetscherverbands STIP aus Rijeka und Split haben Mitglieder des HDKP in Pula, Rijeka und Split für Sprachstudenten und Studenten von Übersetzerstudiengängen sowie die interessierte fachliche Öffentlichkeit einen Vortrag unter dem Titel „Konferenzdolmetschen in Kroatien – Herausforderungen und Chancen“ gehalten.


Schwerpunkt des Vortrags waren die Berufsstandards für Konferenzdolmetscher und die Rolle des HDKP, doch der Vortrag umfasste auch andere Themen wie die Marktlage, Ausbildungsmöglichkeiten für Konferenzdolmetscher, das Dolmetschen für EU-Institutionen und die Rolle der AIIC auf dem globalen Markt.

Den Vortrag in Pula am 29. Mai hielten Ivanka Rajh, Elvira Mulić und Sandra Breznički Ucović, und dabei waren auch die HDKP-Mitglieder aus Istrien/Italien Daira Mrazovac, Marina Barbić Poropat und Jan Vanek.

Den Vortrag in Rijeka am 30. Mai hielten Toni Luburić, Elvira Mulić und Sandra Breznički Ucović, und auch HDKP-Mitglied Daira Mrazovac aus Pula war dabei.

Den Vortrag in Split am 2. Juni hielten Tamara Levak Potrebica und Sandra Breznički Ucović.