Anwärter auf Mitgliedschaft werden

Wie wird man Anwärter auf Mitgliedschaft im HDKP?

  1. Füllen Sie das Antragsformular für Anwärter auf Mitgliedschaft aus.
  2. Fügen Sie einen kurzen Lebenslauf bei.
  3. Fügen Sie dem Antrag eine Kopie Ihres Vordiplom- (Bachelor-), Diplom- (Master-) oder Aufbaustudienabschlusses bei.
  4. Fügen Sie dem Antrag eine Kopie des Aufbaustudienabschlusses zum Konferenzdolmetscher bei (es ist keine Berufserfahrung erforderlich).

Zusatzbedingungen für Antragsteller, die kein Aufbaustudium zum Konferenzdolmetscher absolviert haben:

3.a Fügen Sie dem Antrag eine Kopie Ihres Universitätsabschlusses bei.

3.b Erstellen Sie eine Liste der Veranstaltungen, bei denen Sie gedolmetscht haben, um ihre Berufserfahrung zu belegen (mindestens 20 Arbeitstage in den vergangenen drei Jahren).

3.c Fügen Sie dem Antrag eine schriftliche Erklärung mindestens eines HDKP-Mitglieds bei, das seit mindestens fünf Jahren ordentliches Mitglied ist, womit dieses bestätigt, dass Sie tatsächlich als Konferenzdolmetscher tätig sind und sich bei der Ausübung dieser Tätigkeit an die Berufsstandards und die Berufs- und Ehrenordnung des HDKP halten.

Senden Sie die Antragsunterlagen in elektronischer Form und etwaige Fragen in Bezug auf die Anwartschaft  bitte an die E-Mail-Adresse des Ausschusses für die Aufnahme neuer Mitglieder und Anwärterbetreuung (clanstvo@hdkp.hr) und die Originalunterlagen per Post an die Adresse des HDKP.

Genauere Informationen zur Beantragung der Anwartschaft finden Sie in der Aufnahmeordnung (nur auf Kroatisch verfügbar).